17. JORLANG HATARAN